|
Un grupo de investigación de la UMA coordina este proyecto internacional
Bibliotecas digitalizadas hay muchas, pero especializadas en documentos sobre historia del arte de los siglos XVI, XVII y XVIII español, no hay tantas. Precisamente por ello y sobre ese campo está trabajando un grupo de investigación interdisciplinar de la Universidad de Málaga, coordinado por la profesora del departamento de Historia del Arte, Nuria Rodríguez.
«En la actualidad se está trabajando en el proyecto Atenea, que pretende crear una biblioteca digital que sea, además de un repositorio de textos, un lugar en el que se puedan encontrar todo tipo de elementos para la investigación que el usuario pueda recuperar», explica Rodríguez.
Grupo interdisciplinar
En este proyecto está trabajando el grupo de investigación de la profesora Rodríguez y, además, cuenta con la aportación del trabajo que realiza el grupo del profesor de Informática José Aldana, que está aportando toda la infraestructura técnica: «Nosotros desde nuestro grupo de investigación hemos hecho la parte técnica y los del grupo de Historia del Arte han aportado la taxonomía de los documentos», revela. «Se han hecho una serie de estándares de aplicación. Hemos creado un repositorio de documentos que está desarrollando una base de datos», asegura Aldana. El profesor de informática afirma que la idea es crear una «herramienta simplificada» que permita encontrar un libro, que previamente ha sido procesado, digitalizado y del que se han anotado cada una de las partes mediante un «estándar industrial» para que cualquiera pueda interpretarlo.
El siguiente paso a la hora de clasificar esta información es el reconocimiento pormenorizado de cada parte de los documentos: «Se reconocen los caracteres, se hace una versión electrónica, se guardan las imágenes se anotan los componentes estructurales del texto, como el título, la cabecera, los párrafos y demás y se le hacen anotaciones semánticas para poner esos elementos en relación con otros, guardados previamente en la base de datos, para que se puedan enlazar unos documentos con otros y así facilitar la búsqueda», analiza Aldana.
Aunque todo este trabajo se está desarrollando bajo el marco de la UMA, no sólamente están implicados investigadores de nuestros centros: «En el proyecto también tenemos colaboradores de la Universidad Europea de Madrid y de la Universidad de Valencia. Y también están participando miembros de universidades de fuera de España, como es el caso de la Universidad de Pisa, que también colabora en el proyecto», detalla Rodríguez.
En cuanto a la documentación que se está procesando en estos momentos, la profesora explica que estos pertenecen, en su mayoría a la Biblioteca Nacional, aunque también hay obras procedentes de la biblioteca universitarias, como es el caso de la de Santiago de Compostela.
En la actualidad el proyecto se encuentra muy avanzado y se prevé que para el próximo mes de junio esté disponible una versión beta del mismo para probar la efectividad de las distintas aplicaciones.
|
